Love Week @Pilar Dalbat

“El amor es exclusivo, único y lleno de detalles, como la artesanía en moda…”

Al igual que el post anterior esta entrada también es sobre vestidos de novia, pero con una gran diferencia: la exclusividad.

Like the previous post, this entry is also about wedding dresses, but with one big difference: exclusivity.

Pilar Torrecillas es la creadora de Atelier Dalbat, que ofrece prendas de autor pensadas y construidas sobre el cuerpo cada una de ellas con una identidad propia y una historia. Cada prenda es diseñada, elaborada de principio a fin, cosida a mano y distribuida en su taller de Granada, situado en la Calle San Isidro, 17.

Pilar Torrecillas is the creator of Atelier Dalbat offering author garments designed and constructed on the body, each of them with its own identity and history. Each clothe is designed, developed from start to finish, hand stitched, and distributed in his workshop in Granada, located on Calle San Isidro, 17.


Pilar Torrecillas y la concejal María Francés.

Bajo el nombre ‘Save the date’ se inaguró el miércoles la exposición temporal Love Week, que recoge los grandes éxitos de costura y vestidos emblema para novias, incluyendo el de la diseñadora, que nos estuvo explicando las piezas acompañados de música, champán, fresas y los zapatos de Chie Miara.
Under the name ‘Save the date’ was inaugurated on Wednesday the temporary exhibition Love Week, which includes the greatest hits of couture bridal, including the dress of the designer, who was explaining to us the pieces accompanied by music, champagne, strawberries and heels from Chie Miara.


Estos vestidos han sido creados con inspiraciones muy diferentes, desde los 80 a Lady Di, en los que manda la personalidad.
These dresses are created with very different inspirations, from 80 to Lady Di, which command the personality.

Con el vestido de inspiración nómada. 
Me with nomadic-inspired dress.
La exposición estará aproximadamente hasta el miércoles, desde aquí os animo a que vayáis a visitarla porque vais a descubrir verdaderas joyas de costura. 
The exhibition is about to Wednesday, from here I encourage you to go to visit it because you are going to discover sewing jewels.



XXX Ana Jerez.


Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s